È con immensa gioia e orgoglio che annunciamo che la tipografia DRUK-INTRO S.A. ha ricevuto una menzione d’onore per la realizzazione tipografica della serie di Piotr Karski «TUTU – Che cos’è? Tutu e i suoni» e "Chi sei? Tutu e gli animali" al 66° Concorso della Società Polacca degli Editori di Libri "I libri polacchi più belli del 2025".

Questo riconoscimento speciale è per noi estremamente prezioso, poiché conferma l’eccellente qualità del lavoro di tutto il nostro team e la fiducia che la casa editrice Dwie Siostry ci ha accordato. Vi ringraziamo per averci dato l’opportunità di contribuire alla realizzazione di pubblicazioni così belle e di grande valore, nonché per la vostra apertura verso soluzioni tecnologiche moderne e sicure.

Ci fa particolarmente piacere che il titolo «Co to? Tutu i dźwięki» sia stato realizzato – su decisione dell’editore – utilizzando la tecnologia PPD, sicura per i bambini, sviluppata da DRUK-INTRO. È per noi motivo di grande soddisfazione che le soluzioni originali della nostra tipografia trovino applicazione in progetti pensati appositamente per i lettori più piccoli.

Ci congratuliamo vivamente anche con tutti i vincitori del concorso e esprimiamo il nostro apprezzamento alla giuria, presieduta dalla dott.ssa Katarzyna Kasi, per aver saputo valorizzare la qualità e la maestria del libro polacco.

@Casa editrice Dwie Siostry — vi ringraziamo per la fiducia, la collaborazione stimolante e i progetti realizzati insieme. Vi auguriamo ulteriori successi editoriali, una creatività senza fine e tanti altri libri straordinari che incanteranno i lettori in Polonia e nel mondo.

Ci auguriamo di poter continuare questa proficua collaborazione e di realizzare insieme altri progetti.